{"title":"PAE-YHF","description":"","products":[{"product_id":"pae-cs-hf-cs-a04-010","title":"キューバカラー レトロ ハワイアンシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus 10010\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは古風なキューバ襟の夏のハワイアンシャツで、短い袖を持っていて、涼しさを保ちます。ハワイアンシャツの象徴的なデザイン要素である、着実な植物や花の大胆なパターン、蓮やアイリス、ヤシの木などが採用され、とても熱帯的なスタイルを表現し、人々の熱狂的な印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハワイアンシャツの版型は通常非常にゆったりしており、快適さと滑らかさを保証しています。このシャツの版型も同様で、着用すると快適な着心地を感じることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシャツの主な色はオレンジ色で、非常に目立ち、シャツ全体に活力と情熱を加えています。さらに、シャツの古風なキューバ襟のデザインも、レトロな雰囲気をシャツ全体に加えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのシャツにはテンセルと苧麻の生地が使用されており、これらの素材はどちらも通気性が良く、柔らかい生地で快適に着用できます。また、質感が非常に良く、全体的に品質感が高くなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：テンセル70％+苧麻30％\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eシャツ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\/\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-shirt\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e半袖シャツ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ XS","offer_id":44742443368755,"sku":"PAE-CS-HF-CS-A04-010-XS","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ S","offer_id":44742443401523,"sku":"PAE-CS-HF-CS-A04-010-S","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":44742443434291,"sku":"PAE-CS-HF-CS-A04-010-M","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":44742443467059,"sku":"PAE-CS-HF-CS-A04-010-L","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":44742443499827,"sku":"PAE-CS-HF-CS-A04-010-XL","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":44742443532595,"sku":"PAE-CS-HF-CS-A04-010-2XL","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/retro_cuban_collar_hawaiian_shirt.webp?v=1754554939"},{"product_id":"pae-cs-jz-ls-a04-125","title":"青いデータ ブロック柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A4125 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e現代と伝統を巧みに融合させたものです。青色のデータブロックで構成されたパターンは、海の雰囲気を反映し、同時にハワイの伝統的な要素と相まって、このシャツをユニークでファッショナブルなものにしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツ全体の版型はゆったりとした落ち感があり、従来のダブルスリットに代わる弧状の裾のデザインが採用され、現代人の快適性とリラックス感に合致しています。キューバカラーのクラシックな要素を残し、シャツの特徴と個性を高めました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e生地の微細な肌理デザインは、衣服の立体感と質感を向上させると同時に、通気性も高め、真夏に着用しても快適に感じられます。キューバカラーと弧状の裾の組み合わせは、独特な美しさを演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eポリエステル100%の生地を採用し、軽量で快適で取り扱いも簡単です。ポリエステルは非常に一般的な素材で、柔らかく通気性があり、耐久性があり、しわになりにくいなどの利点があり、夏季の衣服に非常に適しています。また、ポリエステルは特殊な技術で処理することで、紫外線に強い、静電気防止などの特殊な性質を持たせることもでき、素材の応用性を高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル 100%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":44891313144115,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-125-S","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":44891313176883,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-125-M","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":44891313209651,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-125-L","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":44891313242419,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-125-XL","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/blue_data_block_alohashirt.webp?v=1754551982"},{"product_id":"pae-cs-jz-bs-a04-126","title":"ホワイト カシューフラワー  アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A4126\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e白い地にカシューナッツの花柄を施した夏のハワイアンシャツで、ポケット部分に独自のカットを加え、破壊感と個性を演出しています。伝統的なハワイアンデザインと現代的な要素を融合させ、独自のスタイルを生み出した、ユニークな夏のハワイアンシャツです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e全体的にゆったりとしたシルエットで、古典的なキューバカラーを採用し、伝統的なスリットの代わりに現代的なアーチ状の裾を採用することで、より自然でカジュアルな雰囲気を表現しています。また、カットの自由度が高いシルエットで、着心地がよくなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e肌触りの細かい質感の素材を使用し、透け感があり、暑い夏でも快適に着用できます。また、ポケット部分のカシューナッツの花柄と切り替えのデザインは、芸術的で創造的な印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e100%ポリエステル繊維の素材で、軽くて快適で、手入れが簡単です。通気性と快適性のある素材で、暑い季節でも屋外でのアクティビティを楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル 100%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eシャツ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\/\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-shirt\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e半袖シャツ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":44891329462579,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-126-S","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":44891329495347,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-126-M","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":44891329528115,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-126-L","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":44891329560883,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-126-XL","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/white_cashew_flower_alohashirt.webp?v=1754551883"},{"product_id":"pae-cs-jz-ls-a04-127","title":"青いフィルム風 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A4127 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eブルーの色ブロックで構成された夏のハワイアンシャツは、創造的なデザインの一つで、深いブルー、浅いブルー、白色が不規則な形で組み合わさっています。まるでフィルムのような感じです。現代的なグラフィック要素とハワイの伝統的な要素を融合させ、ユニークなファッション性を演出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e全体的にゆったりとしたシルエットで、古典的なキューバカラーをベースにしています。トラディショナルなスリットを取りやめ、曲線的な裾に変更することで、より流れるようでエレガントなラインを演出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e生地は微細な肌触りがあり、通気性が良く、着心地が軽く快適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e100％ポリエステル素材で、通気性が良く、手入れが容易な特徴を持っています。炎天下でも快適で清涼感を保てるため、夏の季節に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル 100%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":44891336933683,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-127-S","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":44891336966451,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-127-M","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":44891336999219,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-127-L","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":44891337031987,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-127-XL","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/blue_film_style_aloha_shirt.webp?v=1754551765"},{"product_id":"pae-cs-jz-ls-a04-128","title":"ブルーウェーブ柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A4128\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eブルーの波柄ハワイアンシャツは海の波をインスピレーションにし、全体的なデザインは清新で自然な感じを演出しています。深い青色をベースに、浅い青色の波模様が散りばめられ、深海の景色を表現しています。キューバカラーはクラシックな要素を残し、弧を描くように下がるデザインで、シャツをより快適で自然なものにします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eゆったりとしたパターン設計で、着用感がより快適で自由自在になり、また、異なる体型の人にも適しています。両開きのデザインをやめ、弧を描くように下がるデザインに変更することで、より快適でデザインのユニークさをより引き出すことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e微細なテクスチャがある生地は、シャツの品質感を高めるだけでなく、夏の暑い季節にも爽やかさを保ちます。キューバカラーと弧を描くように下がるデザインの組み合わせで、独特な美しさを演出します。全体的なデザインのディテール処理が精巧で、全体の品質感を高めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eポリエステル100％の素材は、耐摩耗性、抗シワ性などの利点があります。同時に、生地の通気性と快適性も非常に優れています。微細な肌触りのデザインで、シャツの手触りと品質感を高めます。全体的なブルーの波柄デザインで、シャツをよりファッショナブルかつ個性的にします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル 100%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":44891346338099,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-128-S","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":44891346370867,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-128-M","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":44891346403635,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-128-L","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":44891346436403,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A04-128-XL","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/blue_wave_print_aloha_shirt.webp?v=1754551640"},{"product_id":"pae-cs-jz-zs-a04-129","title":"カシューフラワー柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A4129 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e主色としてブラウンを使用し、鮮やかなオレンジ色と深浅異なる茶色のパッチワークに加え、カシューナッツの花柄をプラスし、熱帯情緒に満ちたシャツに仕上がっています。細部にわたるデザインにより、とてもファッショナブルで楽しい印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e全体的な版型はゆったりとしており、人々が熱い夏に身に着けるのに適しています。古典的なキューバカラーを残し、シンプルでエレガントです。両側にスリットがあるデザインを取りやめ、弧を描くような裾に変更することで、シャツ全体の流れがより良くなり、着用者をより高く見せる効果があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e微細な肌理のある生地を使用しており、通気性に優れ、夏に身に着けても清涼感があるのが特徴です。衣服表面は滑らかで光沢があり、全体的な質感と高級感を増します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eポリエステル100％の素材を使用しており、軽くて快適で、お手入れが簡単です。この素材はしわになりにくく、毛玉ができにくく、長く着用できる耐久性があり、完璧な夏のシャツを長年持つことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル 100%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"ブラウン \/ S","offer_id":44894642536755,"sku":"PAE-CS-JZ-ZS-A04-129-S","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ M","offer_id":44894642569523,"sku":"PAE-CS-JZ-ZS-A04-129-M","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ L","offer_id":44894642602291,"sku":"PAE-CS-JZ-ZS-A04-129-L","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ XL","offer_id":44894642635059,"sku":"PAE-CS-JZ-ZS-A04-129-XL","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/cashew_flower_print_alohashirt.webp?v=1754551557"},{"product_id":"pae-cs-jz-hs-a04-130","title":"抜染 筆跡柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A4130\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eテキスタイルアートの一種である拔染の手法を使って作られました。ブルーの布地に、手描き風の染色が施され、ユニークな手作り感が表現されています。他のシャツとは異なる、個性的なデザインが魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eクラシックなキューバ襟が採用され、サイドスリットがなく、曲線を描く裾になっています。全体的にゆったりとしたシルエットで、リラックスした着心地で、夏のカジュアルスタイルにぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e拔染の手法によって生み出された柄は、線がくっきりとしており、色の濃淡が視覚的な奥行きを演出しています。また、素材に微細な肌理があり、蒸し暑い夏でも快適に着用できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e100%ポリエステルの素材は光沢があり、高級感があります。また、軽量で柔らかく、夏の着用に適しています。また、シワになりにくく、丈夫で長持ちするのもポイントです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル 100%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e \u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"ブラック \/ S","offer_id":44894709743923,"sku":"PAE-CS-JZ-HS-A04-130-S","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ M","offer_id":44894709776691,"sku":"PAE-CS-JZ-HS-A04-130-M","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ L","offer_id":44894709809459,"sku":"PAE-CS-JZ-HS-A04-130-L","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ XL","offer_id":44894709842227,"sku":"PAE-CS-JZ-HS-A04-130-XL","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/discharge_brushstroke_alohashirt.webp?v=1754551428"},{"product_id":"pae-cs-jz-bs-a04-131","title":"三角 パッチワーク アロハシャツ","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A4131 SS2023\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e三角形を組み合わせたデザインが採用され、異なる色の三角形が組み合わせられて、アメリカンカントリースタイルが表現されています。また、前胸ポケット、チェック柄のパッチワーク、木製ボタンなどのアメリカンクラシックなディテールデザインが取り入れられております。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは着心地の良さと自由な動きを重視し、キューバカラーのデザインを採用しています。襟は広めでボタンやネクタイはありませんので、夏にぴったりです。また、スリットをなくして、アーチ型の裾に改良され、着心地と動きやすさが向上しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテールにこだわっており、前胸ポケット、三角形のチェック柄パッチワーク、木製ボタンなどのアメリカンクラシックなディテールデザインを取り入れています。これによって、実用主義とシンプル主義の特徴が際立っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e100%ポリエステル素材を使用しており、柔らかく快適な肌触りがあり、通気性と吸汗性に優れ、夏にぴったりの素材です。微細な肌理があり、衣服の質感と品質を向上させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e\n生地の厚さ：標準\u003cbr\u003e\nシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e\n伸縮性：なし\u003cbr\u003e\n裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n素材：ポリエステル 100%\u003cbr\u003e\nカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n性別：メンズ\u003cbr\u003e\n返品：可能\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：着丈 68 \/ 肩幅 46 \/ バスト 112\/ 袖丈 25\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nM：着丈 70 \/ 肩幅 48\/ バスト 116\/ 袖丈 26\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nL：着丈 72 \/ 肩幅 50 \/ バスト 120 \/ 袖丈 27\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nXL：着丈 74 \/ 肩幅 52 \/ バスト 124 \/ 袖丈 30\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":44894715117875,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-131-S","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":44894715150643,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-131-M","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":44894715183411,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-131-L","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":44894715216179,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-131-XL","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YJ-CS03-1.webp?v=1734342740"},{"product_id":"pae-cs-jz-hui-a04-132","title":"青い パッチワーク柄 アロハシャツ","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A4132 SS2023\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、ブルー、グレー、ベージュの相互のパッチワークデザインを採用しており、レトロな木製のボタンが加わって、濃厚なレトロ感を漂わせています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e古典的なキューバカラーを残し、スリットを廃止し、弧形の裾に改められ、自由な着心地を演出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツのボタンにはレトロな木製ボタンが採用され、シャツ全体に独特の魅力を添えています。パッチワーク部分には、レトロな模様もあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eポリエステル100%の生地を使用しており、表面に肌理感があり、手触りが良く、通気性があり、炎熱の夏に着用するのに適しています。快適で清涼感があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e\n生地の厚さ：標準\u003cbr\u003e\nシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e\n伸縮性：なし\u003cbr\u003e\n裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n素材：ポリエステル 100%\u003cbr\u003e\nカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n性別：メンズ\u003cbr\u003e\n返品：可能\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：着丈 68 \/ 肩幅 46 \/ バスト 112\/ 袖丈 25\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nM：着丈 70 \/ 肩幅 48\/ バスト 116\/ 袖丈 26\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nL：着丈 72 \/ 肩幅 50 \/ バスト 120 \/ 袖丈 27\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nXL：着丈 74 \/ 肩幅 52 \/ バスト 124 \/ 袖丈 31\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください\u003c\/p\u003e\n","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":44894757224755,"sku":"PAE-CS-JZ-HUI-A04-132-S","price":18150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":44894757257523,"sku":"PAE-CS-JZ-HUI-A04-132-M","price":18150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":44894757290291,"sku":"PAE-CS-JZ-HUI-A04-132-L","price":18150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":44894757323059,"sku":"PAE-CS-JZ-HUI-A04-132-XL","price":18150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YJ-CS02-1.webp?v=1734342678"},{"product_id":"pae-cs-jz-bs-a04-133","title":"海錯図柄 アロハシャツ","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A4133 SS2023\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e中国歴史上でも屈指の奇書として、中国のネットなどではたびたび話題となる清代の海洋生物図鑑『海錯図（海错图）』。近代中国史上、文字による解説と絵が最も内容が充実した海洋生物図鑑であった。\u003cbr\u003e\n伝統的な海錯図柄と現代的なデザイン、そしてユニークな陸上動物要素の描写を組み合わせ、伝統とファッション感を兼ね備えた視覚効果を創出しています。色彩は鮮やかで、紋様は精巧で、全体的なデザインはシンプルで美しいです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eクラシックなキューバカラーのハワイアンシャツスタイルを採用しており、半袖の版型は、暑い夏に着るには快適で、束縛感を感じさせません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e衣服の柄や色、紋様は非常に精巧で、伝統的な海錯図柄の特徴に合致しており、一部の陸地動物要素の描写が加わり、衣服全体がより面白く、ファッショナブルになっています。衣服のボタンは、美しい木製のボタンを採用しており、衣服により多くのレトロ感を加えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツにはポリエステル100％の素材を使用し、良好な通気性と軽く快適な質感を備えており、夏に着るには非常に適しています。素材には風合いがあり、手触りも非常に良いです。衣服全体の素材は優れており、快適性と耐久性を保証することができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e\n生地の厚さ：標準\u003cbr\u003e\nシルエット：標準\u003cbr\u003e\n伸縮性：なし\u003cbr\u003e\n裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n素材：ポリエステル 100%\u003cbr\u003e\nカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n性別：メンズ\u003cbr\u003e\n返品：可能\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：着丈 68 \/ 肩幅 46 \/ バスト 112\/ 袖丈 25\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nM：着丈 70 \/ 肩幅 48\/ バスト 116\/ 袖丈 26\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nL：着丈 72 \/ 肩幅 50 \/ バスト 120 \/ 袖丈 27\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nXL：着丈 74 \/ 肩幅 52 \/ バスト 124 \/ 袖丈 32\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ M","offer_id":44894975131955,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-133-M","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":44894975164723,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-133-L","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":44894975197491,"sku":"PAE-CS-JZ-BS-A04-133-XL","price":12780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YJ-CS01-1_2.webp?v=1733906036"},{"product_id":"pae-cs-hf-hs-a05-074","title":"蝶柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5074 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの夏の注目アイテム！蝶柄プリントが施された夏らしいアロハシャツが新登場！キューバ襟が上品な印象を与え、様々な場面で着用できます。柔らかい生地は肌触りが良く、長時間の着用でも快適に過ごせます。自然の中で過ごすアクティブな夏にぴったりのアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e立体感のあるコーディネートにぴったりの、おしゃれなキューバ襟がアクセントになっています。フロントには60年代以前のシャツに多く見られるネコ目ボタンを使っており、袖口はスペースを空けたカットで、動きやすく、よりリラックス感のあるシルエットです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eココナッツボタンをフロントに使用し、リゾート感あるアクセントを加えています。また、胸元にはポケットを装備し、必要な小物を収納できる機能性も備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e天然素材のコットンとリネンを混ぜて織り上げた生地は、軽やかで優しい風合いが特徴的です。コットンの柔らかさとリネンのサラリとした肌触りが程よくブレンドされており、暑い季節にも快適に着用できます。また、耐久性や吸湿性、吸水性にも優れているため、長く着用することができます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：コットン99％ リネン1%\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 41\/バスト 98\/着丈 65\/袖丈 21\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 43\/バスト 102\/着丈 67\/袖丈 22\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 45\/バスト 106\/着丈 69\/袖丈 23\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 47\/バスト 112\/着丈 71\/袖丈 24\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2XL:肩幅 49\/バスト 117\/着丈 72\/袖丈 25\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"検索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45033176629555,"sku":"PAE-CS-HF-HS-A05-074-S","price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45033176662323,"sku":"PAE-CS-HF-HS-A05-074-M","price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45033176695091,"sku":"PAE-CS-HF-HS-A05-074-L","price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45033176727859,"sku":"PAE-CS-HF-HS-A05-074-XL","price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-BB-A04-19-1_2.webp?v=1734946274"},{"product_id":"pae-cs-hf-lvs-a05-088","title":"民族調半袖シャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A5088 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージ感のある柄に、民族調の模様を配置した独特なキューバカラーが特徴。胸元のポケットがワンポイントとなり、幅広いシーンで活躍する実用的なデザイン。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003cstrong\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eおしゃれなキューバ襟がアクセントになっており、立体感のあるコーディネートを演出します。首元が詰まり感なくので、爽やかな着こなしが楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e天然のコロゾナッツボタンを使用しているため、全体的に精巧な印象を与え、ハワイアンスタイルの特徴にも合致しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e天然素材の綿天竺とリネンを混ぜて織り上げた生地は、軽やかで優しい風合いが特徴的です。綿天竺の柔らかさとリネンのサラリとした肌触りが程よくブレンドされており、暑い季節にも快適に着用できます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cstrong\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：リネン65％ 綿天竺35％\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eS：着丈 65\/肩幅 40\/バスト 96\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：着丈 67\/肩幅 41\/バスト 98\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：着丈 69\/肩幅 43\/バスト 104\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：着丈 71\/肩幅 45\/バスト 110\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2XL：着丈 72\/肩幅 47\/バスト 114\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45066248945971,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-088-S","price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45066248978739,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-088-M","price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45066249011507,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-088-L","price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45066249044275,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-088-XL","price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-BB-A04-28-1.webp?v=1734948673"},{"product_id":"pae-cs-hf-lvs-a05-149","title":"花柄グリーン アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5149 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのアロハシャツは、緑色をベースにしたデザインで、花のパターンが施されています。古巴领のスタイルがシャツに独特な魅力を与えています。緑色のベースカラーは、自然の美しさや生命力を象徴し、爽やかな印象を与えます。花のパターンは、シャツ全体に華やかさと活気をもたらし、個性的で鮮やかな印象を与えます。このシャツは、軽量で通気性があり、暑い季節でも快適に着用できるように設計されています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eハワイアンシャツの版型は通常非常にゆったりしており、快適さと滑らかさを保証しています。このシャツの版型も同様で、着用すると快適な着心地を感じることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシンプルなデザインでありながら、左胸元のワンポケットがワークテイストを感じさせるアクセントになっています。裾周りにゆとりがあり、動きやすく重ね着にも対応しています。ゆとりのあるシルエットは、ラフな着こなしにも上品な印象を与え、男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、セルロース繊維と麻を混紡した素材を使用しています。その結果、柔らかで快適な質感と優れた通気性が得られています。セルロース繊維は、製品の耐久性を向上させることができます。一方、麻は自然な涼しさと優れた吸湿性を持っており、夏の着用に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：セルロース繊維85％ 麻15%\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eXS：肩幅 45\/袖丈 20.5\/着丈 68\/バスト 104\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2XL：肩幅 52.5\/袖丈 25\/着丈 77\/バスト 124\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e3XL：肩幅 54\/袖丈 26\/着丈 79\/バスト 128\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"検索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"グリーン \/ XS","offer_id":45090680176947,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-149","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"グリーン \/ S","offer_id":45090680209715,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-149","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ M","offer_id":45090680242483,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-149","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"グリーン \/ L","offer_id":45090680275251,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-149","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ XL","offer_id":45090680308019,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-149","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ 2XL","offer_id":45090680340787,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-149","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"グリーン \/ 3XL","offer_id":45090680373555,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-149","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0520-3_2.webp?v=1735027837"},{"product_id":"pae-cs-hf-ls-a05-154","title":"ブルー 花柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5154 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのアロハシャツは、青色をベースにしたデザインで、赤色と白色の花柄が施されています。古巴领のスタイルがシャツにユニークな魅力を与えています。赤色と白色の花柄は、シャツ全体に華やかさと活気をもたらし、鮮やかなアクセントとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツのディテールには、機能的でシンプルなデザインが採用されています。それにより、洗練された印象を与えます。また、素材の特性を活かして、皺になりにくく、快適な着心地を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのアロハシャツは、細部にこだわったデザインで、よりおしゃれで快適な着用感を提供します。まず、ダブルスリットの裾は、動きやすさを増し、より自由な着心地を実現します。次に、左胸のポケットは実用的で美しく、小物を手軽に持ち運ぶことができます。最後に、貝ボタンが自然な美しさを演出し、夏のリゾート感をさらに高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、セルロース繊維と麻を混紡した素材を使用しています。その結果、柔らかで快適な質感と優れた通気性が得られています。セルロース繊維は、製品の耐久性を向上させることができます。一方、麻は自然な涼しさと優れた吸湿性を持っており、夏の着用に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：セルロース繊維85％ 麻15%\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eXS：肩幅 45\/袖丈 20.5\/着丈 68\/バスト 104\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"検索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\" val=\"is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\" val=\"az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\" val=\"af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\" val=\"am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\" val=\"it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\" val=\"id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\" val=\"et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\" val=\"el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\" val=\"km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\" val=\"es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\" val=\"th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\" val=\"te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\" val=\"da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\" val=\"de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\" val=\"no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\" val=\"my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\" index=\"63\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"ブルー \/ S","offer_id":45090684436787,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-154-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ M","offer_id":45090684469555,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-154-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ L","offer_id":45090684502323,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-154-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ XL","offer_id":45090684535091,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-154-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0525-3_2.webp?v=1735028147"},{"product_id":"pae-cs-hf-ho-a05-151","title":"明るい赤色花柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5151 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのアロハシャツは、明るい赤色のベースカラーに花のデザインが施された特徴的なデザインです。古巴领のスタイルがさらに一層、エレガントさを引き立てています。鮮やかな赤色は、活気と情熱を表現し、華やかさを演出します。花のデザインは、夏の季節にぴったりの自然の美しさを象徴しています。さまざまな種類の花が豪華に描かれ、シャツ全体を彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eおしゃれなキューバ襟がアクセントになっており、立体感のあるコーディネートを演出します。首元が詰まり感なく開くので、爽やかな着こなしが楽しめます。全体的にこだわりがあり、ルーズ感を演出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e細かなディテールがこだわりの証。左胸元に装備されたワンポケットやカーブヘムなど、シンプルなデザインながらも随所に遊び心を感じさせます。さらに、胸元には十分な収納力があるポケットを装備し、機能性も備えています。フロントには貝ボタンを使用し、リゾート感あるアクセントを加えました。裾周りにゆとりがあり、動きやすさと重ね着のしやすさを両立。男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、セルロース繊維と麻の混紡素材を使用しており、柔らかく快適な質感と良好な通気性を備えています。セルロース繊維は、廃棄物から再加工された繊維で、環境への負荷を軽減し、製品の耐久性を高めることができます。麻は、天然の涼しさと優れた吸湿性を持ち、夏季の着用に適しています。混紡された生地は、麻の特性を保持しながら、セルロース繊維の利点を追加し、このシャツにより優れた着用感をもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：セルロース繊維70％ 麻30%\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2XL：肩幅 52.5\/袖丈 25\/着丈 77\/バスト 124\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"検索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"レッド \/ S","offer_id":45090796405043,"sku":"PAE-CS-HF-HO-A05-151-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"レッド \/ M","offer_id":45090796437811,"sku":"PAE-CS-HF-HO-A05-151-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"レッド \/ L","offer_id":45090796470579,"sku":"PAE-CS-HF-HO-A05-151-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"レッド \/ XL","offer_id":45090796503347,"sku":"PAE-CS-HF-HO-A05-151-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"レッド \/ 2XL","offer_id":45090796536115,"sku":"PAE-CS-HF-HO-A05-151-2XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0522-3_2.webp?v=1735027863"},{"product_id":"pae-cs-ym-ho-a05-162","title":"虎・花柄 アロハシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A5162 \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eこのアロハシャツは、老虎と花のデザインが施された特徴的なデザインです。古巴领のスタイルがシャツにエレガントな魅力を与えています。シャツのベースカラーは鮮やかな色合いで、個性的なスタイルを演出します。老虎のモチーフはシャツに野生のエネルギーと勇気をもたらし、花のデザインは優雅さと美しさを加えます。デザインのバランスと細部のディテールにこだわり、シャツ全体に華やかさと洗練された雰囲気を与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eシャツのディテールには、機能的でシンプルなデザインが採用されています。それにより、洗練された印象を与えます。また、素材の特性を活かして、皺になりにくく、快適な着心地を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eシンプルなデザインでありながら、左胸元のワンポケットがワークテイストを感じさせるアクセントになっています。裾周りにゆとりがあり、動きやすく重ね着にも対応しています。ゆとりのあるシルエットは、ラフな着こなしにも上品な印象を与え、男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eこのシャツの素材は100%のリネンで作られています。リネンは天然の植物繊維で、強い透気性と吸湿性を持ち、人体の温度と湿度を調節するのに適しています。リネンの生地は軽くて柔らかく、強度と耐久性があります。また、緻密な加工と染色により、自然な光沢と細かい紋理が表現され、高級感と品質感が際立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eアイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eレーベル：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：リネン100％\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"検索\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" class=\"lang-is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-az\" class=\"lang-az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-af\" class=\"lang-af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-am\" class=\"lang-am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ar\" class=\"lang-ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sq\" class=\"lang-sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hy\" class=\"lang-hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-it\" class=\"lang-it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-id\" class=\"lang-id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cy\" class=\"lang-cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-uk\" class=\"lang-uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ur\" class=\"lang-ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-et\" class=\"lang-et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-nl\" class=\"lang-nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kk\" class=\"lang-kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ca\" class=\"lang-ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kn\" class=\"lang-kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-el\" class=\"lang-el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-km\" class=\"lang-km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ku\" class=\"lang-ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hr\" class=\"lang-hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-gu\" class=\"lang-gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sm\" class=\"lang-sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sv\" class=\"lang-sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-es\" class=\"lang-es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sk\" class=\"lang-sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sl\" class=\"lang-sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-th\" class=\"lang-th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" class=\"lang-ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cs\" class=\"lang-cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-te\" class=\"lang-te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-da\" class=\"lang-da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-tr\" class=\"lang-tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-de\" class=\"lang-de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ne\" class=\"lang-ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-no\" class=\"lang-no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ht\" class=\"lang-ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hu\" class=\"lang-hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ps\" class=\"lang-ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pa\" class=\"lang-pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hi\" class=\"lang-hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fi\" class=\"lang-fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fr\" class=\"lang-fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" class=\"lang-bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-iw\" class=\"lang-iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-vi\" class=\"lang-vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bn\" class=\"lang-bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fa\" class=\"lang-fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pt\" class=\"lang-pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pl\" class=\"lang-pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mi\" class=\"lang-mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mg\" class=\"lang-mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ml\" class=\"lang-ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" class=\"lang-mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mt\" class=\"lang-mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ms\" class=\"lang-ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-my\" class=\"lang-my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lo\" class=\"lang-lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lv\" class=\"lang-lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lt\" class=\"lang-lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ro\" class=\"lang-ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ru\" class=\"lang-ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ja\" class=\"lang-ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-en\" class=\"lang-en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ko\" class=\"lang-ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ XS","offer_id":45090901197107,"sku":"PAE-CS-YM-HO-A05-162-XS","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45090901229875,"sku":"PAE-CS-YM-HO-A05-162-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45090901262643,"sku":"PAE-CS-YM-HO-A05-162-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45090901295411,"sku":"PAE-CS-YM-HO-A05-162-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45090901328179,"sku":"PAE-CS-YM-HO-A05-162-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45090901360947,"sku":"PAE-CS-YM-HO-A05-162-2XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PAE-CS-YM-HO-A05-162-1.webp?v=1743945883"},{"product_id":"pae-cs-hf-ls-a05-159","title":"ストライプ 花柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5159 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのアロハシャツは、縦縞が花のモチーフとなっているデザインです。古巴领のスタイルがシャツに特別な魅力を与えています。縦縞はシャツに優雅さと洗練された雰囲気をもたらし、花のモチーフがさらなる華やかさを加えます。シャツの生地は軽くて通気性があり、快適な着心地を提供します。縦縞が花の形を作り出し、視覚的な魅力を高めることで、シャツに個性と魅力を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eおしゃれなキューバ襟がアクセントになっており、立体感のあるコーディネートを演出します。首元が詰まり感なく開くので、爽やかな着こなしが楽しめます。全体的にこだわりがあり、ルーズ感を演出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシンプルなデザインでありながら、左胸元のワンポケットがワークテイストを感じさせるアクセントになっています。裾周りにゆとりがあり、動きやすく重ね着にも対応しています。ゆとりのあるシルエットは、ラフな着こなしにも上品な印象を与え、男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは55%の麻と45%の綿で作られており、素材の特徴が際立っています。麻は天然繊維であり、涼しさと清涼感をもたらすと同時に、吸湿性にも優れています。また、綿の混紡により、衣料品の柔らかさと耐久性も高まります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：コットン45％ 麻55%\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2XL：肩幅 52.5\/袖丈 25\/着丈 77\/バスト 124\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"検索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\" val=\"is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\" val=\"az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\" val=\"af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\" val=\"am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\" val=\"it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\" val=\"id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\" val=\"et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\" val=\"el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\" val=\"km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\" val=\"es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\" val=\"th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\" val=\"te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\" val=\"da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\" val=\"de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\" val=\"no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\" val=\"my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\" index=\"63\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"ブルー \/ S","offer_id":45090907619635,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-159-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ M","offer_id":45090907652403,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-159-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ L","offer_id":45090907685171,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-159-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ XL","offer_id":45090907717939,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-159-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ 2XL","offer_id":45090907750707,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-159-2XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0530-3_2.webp?v=1735028205"},{"product_id":"pae-cs-hf-ls-a05-139","title":"青花パームツリー柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5139 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、白いベースカラーに青い棕榈树のデザインが施され、青花瓷のような風合いがあります。白いベースカラーは清潔感と軽やかさを演出し、青い棕榈树のデザインが爽やかな印象を与えます。また、青花瓷のような風合いは独特で上品な雰囲気を醸し出し、シャツ全体にエレガントな魅力を加えます。古巴领はクラシックなスタイルを引き立て、贝壳のボタンはシャツに自然なアクセントを与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e全体的にゆったりとしたシルエットで、着心地がよく、リラックス感があります。シャツは一枚で着用するだけでなく、白いTシャツとのレイヤードスタイルも爽やかで良い組み合わせです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシンプルなデザインでありながら、左胸元のワンポケットがワークテイストを感じさせるアクセントになっています。裾周りにゆとりがあり、動きやすく重ね着にも対応しています。ゆとりのあるシルエットは、ラフな着こなしにも上品な印象を与え、男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、セルロース繊維と麻の混紡素材を使用しており、柔らかく快適な質感と良好な通気性を備えています。セルロース繊維は、廃棄物から再加工された繊維で、環境への負荷を軽減し、製品の耐久性を高めることができます。麻は、天然の涼しさと優れた吸湿性を持ち、夏季の着用に適しています。混紡された生地は、麻の特性を保持しながら、セルロース繊維の利点を追加し、このシャツにより優れた着用感をもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：セルロース繊維70％ 麻30%\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eXS：肩幅 45\/袖丈 20.5\/着丈 68\/バスト 104\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2XL：肩幅 52.5\/袖丈 25\/着丈 77\/バスト 124\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e3XL：肩幅 54\/袖丈 26\/着丈 79\/バスト 128\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"検索\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" class=\"lang-is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-az\" class=\"lang-az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-af\" class=\"lang-af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-am\" class=\"lang-am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ar\" class=\"lang-ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sq\" class=\"lang-sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hy\" class=\"lang-hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-it\" class=\"lang-it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-id\" class=\"lang-id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cy\" class=\"lang-cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-uk\" class=\"lang-uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ur\" class=\"lang-ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-et\" class=\"lang-et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-nl\" class=\"lang-nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kk\" class=\"lang-kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ca\" class=\"lang-ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kn\" class=\"lang-kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-el\" class=\"lang-el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-km\" class=\"lang-km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ku\" class=\"lang-ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hr\" class=\"lang-hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-gu\" class=\"lang-gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sm\" class=\"lang-sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sv\" class=\"lang-sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-es\" class=\"lang-es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sk\" class=\"lang-sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sl\" class=\"lang-sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-th\" class=\"lang-th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" class=\"lang-ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cs\" class=\"lang-cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-te\" class=\"lang-te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-da\" class=\"lang-da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-tr\" class=\"lang-tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-de\" class=\"lang-de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ne\" class=\"lang-ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-no\" class=\"lang-no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ht\" class=\"lang-ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hu\" class=\"lang-hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ps\" class=\"lang-ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pa\" class=\"lang-pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hi\" class=\"lang-hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fi\" class=\"lang-fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fr\" class=\"lang-fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" class=\"lang-bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-iw\" class=\"lang-iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-vi\" class=\"lang-vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bn\" class=\"lang-bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fa\" class=\"lang-fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pt\" class=\"lang-pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pl\" class=\"lang-pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mi\" class=\"lang-mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mg\" class=\"lang-mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ml\" class=\"lang-ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" class=\"lang-mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mt\" class=\"lang-mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ms\" class=\"lang-ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-my\" class=\"lang-my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lo\" class=\"lang-lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lv\" class=\"lang-lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lt\" class=\"lang-lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ro\" class=\"lang-ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ru\" class=\"lang-ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ja\" class=\"lang-ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-en\" class=\"lang-en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ko\" class=\"lang-ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ XS","offer_id":45099629904179,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-139-XS","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45099580850483,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-139-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45099580883251,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-139-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45099580916019,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-139-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45099580948787,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-139-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45099629936947,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-139-2XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 3XL","offer_id":45099629969715,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-139-3XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0510-2_2.webp?v=1735027349"},{"product_id":"pae-cs-hf-ls-a05-141","title":"青色抽象 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5141 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、清潔感あふれるホワイトのベースカラーに、ブルーの不規則なパターンが施されています。ベースカラーのホワイトは涼しげで爽やかな印象を与え、ブルーの不規則なパターンが独特のアクセントを添えています。古巴领はヴィンテージな雰囲気を醸し出し、シャツ全体に洗練されたスタイルを与えます。さらに、贝壳のボタンがシャツに自然な風合いをもたらし、トロピカルな雰囲気を一層引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eゆったりとしたシルエットのデザインを採用しており、着心地が快適で自由自在です。ゆったりとしたシルエットは、夏の暑さに適しており、空気の循環を促進し、着用感が涼しく、リラックスした休暇の雰囲気を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのアロハシャツは、細部にこだわったデザインで、よりおしゃれで快適な着用感を提供します。まず、ダブルスリットの裾は、動きやすさを増し、より自由な着心地を実現します。次に、左胸のポケットは実用的で美しく、小物を手軽に持ち運ぶことができます。最後に、貝ボタンが自然な美しさを演出し、夏のリゾート感をさらに高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、セルロース繊維と麻を混紡した素材を使用しています。その結果、柔らかで快適な質感と優れた通気性が得られています。セルロース繊維は、製品の耐久性を向上させることができます。一方、麻は自然な涼しさと優れた吸湿性を持っており、夏の着用に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：セルロース繊維70％ 麻30%\u003cbr\u003e原産国：中国製\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"検索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\" val=\"is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\" val=\"az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\" val=\"af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\" val=\"am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\" val=\"it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\" val=\"id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\" val=\"et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\" val=\"el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\" val=\"km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\" val=\"es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\" val=\"th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\" val=\"te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\" val=\"da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\" val=\"de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\" val=\"no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\" val=\"my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\" index=\"63\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45099639537971,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-141-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45099639570739,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-141-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45099639603507,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-141-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45099639636275,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-141-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0512-3_2.webp?v=1735027387"},{"product_id":"pae-cs-hf-bs-a05-144","title":"白地に赤い抽象柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5144 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの白色を打底とした夏威夷シャツは、鮮やかな赤色の抽象的なパターンが特徴です。白いベースカラーには、ダイナミックな赤色のグラフィックが美しく描かれています。古巴领のデザインは、クラシックな魅力を持ちながらもモダンなアクセントを加え、シャツ全体に洗練された雰囲気を与えています。贝壳のボタンは、自然なアクセントと独特な風合いを提供し、トロピカルな雰囲気を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツの細部の処理が精巧で、すべてのディテールが精心にデザインされています。キューバカラーは通常、ボタンやネクタイがない非常に軽量で快適な襟型です。それは、カジュアルで自由な感触を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのアロハシャツは、細部にこだわったデザインで、よりおしゃれで快適な着用感を提供します。まず、ダブルスリットの裾は、動きやすさを増し、より自由な着心地を実現します。次に、左胸のポケットは実用的で美しく、小物を手軽に持ち運ぶことができます。最後に、貝ボタンが自然な美しさを演出し、夏のリゾート感をさらに高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、セルロース繊維と麻の混紡素材を使用しており、柔らかく快適な質感と良好な通気性を備えています。セルロース繊維は、廃棄物から再加工された繊維で、環境への負荷を軽減し、製品の耐久性を高めることができます。麻は、天然の涼しさと優れた吸湿性を持ち、夏季の着用に適しています。混紡された生地は、麻の特性を保持しながら、セルロース繊維の利点を追加し、このシャツにより優れた着用感をもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：セルロース繊維70％ 麻30%\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"検索\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" class=\"lang-is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-az\" class=\"lang-az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-af\" class=\"lang-af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-am\" class=\"lang-am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ar\" class=\"lang-ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sq\" class=\"lang-sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hy\" class=\"lang-hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-it\" class=\"lang-it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-id\" class=\"lang-id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cy\" class=\"lang-cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-uk\" class=\"lang-uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ur\" class=\"lang-ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-et\" class=\"lang-et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-nl\" class=\"lang-nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kk\" class=\"lang-kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ca\" class=\"lang-ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kn\" class=\"lang-kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-el\" class=\"lang-el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-km\" class=\"lang-km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ku\" class=\"lang-ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hr\" class=\"lang-hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-gu\" class=\"lang-gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sm\" class=\"lang-sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sv\" class=\"lang-sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-es\" class=\"lang-es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sk\" class=\"lang-sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sl\" class=\"lang-sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-th\" class=\"lang-th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" class=\"lang-ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cs\" class=\"lang-cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-te\" class=\"lang-te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-da\" class=\"lang-da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-tr\" class=\"lang-tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-de\" class=\"lang-de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ne\" class=\"lang-ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-no\" class=\"lang-no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ht\" class=\"lang-ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hu\" class=\"lang-hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ps\" class=\"lang-ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pa\" class=\"lang-pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hi\" class=\"lang-hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fi\" class=\"lang-fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fr\" class=\"lang-fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" class=\"lang-bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-iw\" class=\"lang-iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-vi\" class=\"lang-vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bn\" class=\"lang-bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fa\" class=\"lang-fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pt\" class=\"lang-pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pl\" class=\"lang-pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mi\" class=\"lang-mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mg\" class=\"lang-mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ml\" class=\"lang-ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" class=\"lang-mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mt\" class=\"lang-mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ms\" class=\"lang-ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-my\" class=\"lang-my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lo\" class=\"lang-lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lv\" class=\"lang-lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lt\" class=\"lang-lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ro\" class=\"lang-ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ru\" class=\"lang-ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ja\" class=\"lang-ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-en\" class=\"lang-en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ko\" class=\"lang-ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45100206457139,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A05-144-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45100206489907,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A05-144-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45100206522675,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A05-144-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45100206555443,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A05-144-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0515-5_2.webp?v=1735027657"},{"product_id":"pae-cs-hf-bs-a05-146","title":"浮世絵柄 アロハシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A5131 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eこのアロハシャツは、濃いめの油絵風のデザインが特徴で、淡い緑色の地色と花柄が春の雰囲気を演出しています。細かいディテールと花柄がシャツをより個性的に見せ、着るとまるで花の香りと清々しい空気を感じるようです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003cstrong\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eこのシャツは着心地の良さと自由な動きを重視し、キューバカラーのデザインを採用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eシンプルなデザインでありながら、左胸元のワンポケットがワークテイストを感じさせるアクセントになっています。裾周りにゆとりがあり、動きやすく重ね着にも対応しています。ゆとりのあるシルエットは、ラフな着こなしにも上品な印象を与え、男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eコットン100%素材を使用し、快適な着心地を保証すると同時に、通気性と耐久性にも優れた高品質な素材です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cstrong\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：コットン100％\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2XL：肩幅 52.5\/袖丈 25\/着丈 77\/バスト 124\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e3XL：肩幅 54\/袖丈 26\/着丈 79\/バスト 128\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45100217794867,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A05-146-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45100217827635,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A05-146-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45100217860403,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A05-146-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45100217893171,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A05-146-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45100218548531,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A05-146-2XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 3XL","offer_id":45100218581299,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A05-146-3XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0517-3_2.webp?v=1735027799"},{"product_id":"pae-cs-hf-csx-a05-132","title":"カラフル生地コンビ アロハシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A5132 \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eこのアイテムは、カラフルな生地を組み合わせて作られた、おしゃれでレトロなシャツです。不規則な形状と花柄の生地が巧みに組み合わされ、生き生きとした視覚効果を生み出しています。ペイズリー柄 やチェック柄の使用により、レトロな雰囲気が増し、それぞれの小花柄のデザインが全体的なファッション性をより際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eこのシャツは広めの袖口が特徴で、リラックスした雰囲気を演出します。また、スプレッドカラーはシャープな印象を与えます。洗練されたディテールとココナッツボタンが使われており、胸元のポケットには十分な収納力があります。60年代以前のシャツに多く見られるネコ目ボタンを使ったフロントと、スペースを空けたカットの袖口により、より動きやすく、リラックス感のあるシルエットに仕上がっています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e左胸元に装備されたワンポケットやカーブヘムなど、シンプルなデザインながらも随所に遊び心を感じさせます。フロントには貝ボタンを使用し、リゾート感あるアクセントを加えました。裾周りにゆとりがあり、動きやすさと重ね着のしやすさを両立。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e麻と綿の混紡素材は柔らかな手触りと快適な着心地を持ち、猛暑の夏でも爽やかな気分を与えてくれます。混紡することによってより良い通気性を提供し、身体がより快適に感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eアイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eレーベル：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：麻55％ コットン45%\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45100250431795,"sku":"PAE-CS-HF-CSX-A05-132-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45100250464563,"sku":"PAE-CS-HF-CSX-A05-132-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45100250497331,"sku":"PAE-CS-HF-CSX-A05-132-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45100250530099,"sku":"PAE-CS-HF-CSX-A05-132-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PAE-CS-HF-CSX-A05-132_3.webp?v=1743946598"},{"product_id":"pae-cs-jz-ho-a05-219","title":"キューバカラー 赤色 アロハシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A5219 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのアロハシャツはベースとなるTシャツやタンクトップとのレイヤードスタイルで着用することもでき、さまざまなスタイルを創り出せます。カジュアルな場でもフォーマルな場でも、個性とファッションセンスを表現することができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゆったりとしたオーセンティックなキューバカラーデザインで、リラックスした自由な雰囲気を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色合いのプリントが描かれたこのシャツは、エキゾチックで華やかな印象を与えます。涼しい風を感じながら、このシャツを着用すれば、ハワイの自然や文化に浸ることができるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシャツは特注の生地を使用し、独特の視覚効果を提供します。ポリエステル繊維の素材は柔らかく滑らかで、着用者に快適な触感を与え、スマートな印象も持ち合わせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材： ポリエステル100%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eシャツ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\/\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-shirt\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e半袖シャツ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45197084950835,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A05-219-S","price":8180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45197084983603,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A05-219-M","price":8180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45197085016371,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A05-219-L","price":8180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45197085049139,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A05-219-XL","price":8180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45197085081907,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A05-219-2XL","price":8180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/cuban_collar_red_aloha_shirt.webp?v=1754556832"},{"product_id":"pae-cs-hf-lvs-a05-235","title":"オオギバショウ総柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5235  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family='Söhne, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Ubuntu, Cantarell, \"Noto Sans\", sans-serif, \"Helvetica Neue\", Arial, \"Apple Color Emoji\", \"Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol\", \"Noto Color Emoji\"'\u003eバショウ科の植物柄を印刷したボディーは目を引き、独自のインクジェットプリント技術によりリアルな仕上がりとなっています。南国の風景をテーマにしたデザインは夏のムードにぴったりで、インパクトがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family='Söhne, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Ubuntu, Cantarell, \"Noto Sans\", sans-serif, \"Helvetica Neue\", Arial, \"Apple Color Emoji\", \"Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol\", \"Noto Color Emoji\"'\u003eおしゃれなオープンカラーのデザインは、コーディネートの立体感を引き立てます。首元が詰まり感なくすっきりと開くため、爽やかな着こなしを楽しむことができます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e色合いのプリントが描かれたこのシャツは、エキゾチックで華やかな印象を与えます。涼しい風を感じながら、このシャツを着用すれば、ハワイの自然や文化に浸ることができるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family='Söhne, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Ubuntu, Cantarell, \"Noto Sans\", sans-serif, \"Helvetica Neue\", Arial, \"Apple Color Emoji\", \"Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol\", \"Noto Color Emoji\"'\u003eテンセル、ナイロン、リネンの混紡素材は、ドレープ感や肌触りに優れています。柔らかく生地になじみ、滑らかな肌触りと冷涼感をもたらし、快適な着心地を提供します。デニムはもちろん、カーゴパンツやベイカーパンツ、チノパンなどとの組み合わせでも、夏の気分を盛り上げるコーディネートが完成します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：標準\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材： テンセル64％＋ナイロン25％＋リネン11％\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45203648020787,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-235-S","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45203648053555,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-235-M","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45203648086323,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-235-L","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45203648119091,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-235-XL","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45203697238323,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-235-2XL","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"展示色 \/ 3XL","offer_id":45203697271091,"sku":"PAE-CS-HF-LVS-A05-235-3XL","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/banana_leaf_print_aloha_shirt.webp?v=1754555827"},{"product_id":"pae-cs-hf-ls-a06-073","title":"グリーンランド調　キューバカラー半袖シャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003ePessoa Club Opus A6073 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのグリーンランドスタイルのシャツは、全体的に、このシャツは夏の活力とファッション感溢れるアイテムであり、夏のスタイリングに最適な選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eキューバカラーのデザインにより、襟元がゆったりとし、カジュアルな雰囲気が漂います。ゆったりとしたシルエットでありながら清涼感もあり、カジュアルでありながらも洗練された印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eキューバカラーのデザインが特徴で、独自のスタイルを醸し出しています。ハワイ風をインスピレーションに、鮮やかで活気に満ちた柄と豊かな色彩が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツの素材は軽くて快適で、柔らかいコットンとポリエステル繊維を使用し、細部や質感にこだわっています。生地は柔らかく通気性が良く、快適な着心地を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：コットン80％ ポリエステル20%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e \u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"ブルー \/ M","offer_id":45393311531315,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A06-073-M","price":11980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ L","offer_id":45393311564083,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A06-073-L","price":11980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ XL","offer_id":45393311596851,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A06-073-XL","price":11980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/greenland_style_cuban_collar_short_sleeve_shirt.webp?v=1752746433"},{"product_id":"pae-cs-mh-lvs-a06-113","title":"雛菊柄 半袖 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003ePessoa Club Opus A6113 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの雛菊柄の半袖シャツは、個性的な魅力とファッションセンスを表現する理想的な選択肢であり、夏のスタイリングに活力と鮮やかな色彩を加えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eゆったりとドロップショルダーデザインにより、シャツにはリラックス感と自由な雰囲気が加わります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e雛菊柄は清新なスタイルを演出し、ボタンも同色系で統一され、シャツ全体と調和しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材には綿が使用されて、心地よい触感と通気性を持っています。着用すると軽やかで快適な感覚をもたらします。素材は自然に近い肌触りを提供し、湿気を吸収し排出する効果もあります。　\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：コットン100%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45456882401587,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A06-113-M","price":7580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45456882434355,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A06-113-L","price":7580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45456882467123,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A06-113-XL","price":7580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45456882499891,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A06-113-2XL","price":7580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/daisy_pattern_short_sleeve_aloha_shirt.webp?v=1752805890"},{"product_id":"pae-cs-jz-ls-a06-120","title":"キューバカラー ブルー 円模様 半袖 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A6120\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの夏、ヴィンテージ風のデザインが施されたアロハシャツをご紹介します。独特でおしゃれなスタイルが特徴で、日常のカジュアルな着こなしにも、リゾートでのファッションアイテムとしても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eキューバカラーのデザインがさりげない個性を添え、ゆったりとした落肩のシルエットが快適さとカジュアルさを演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツの前面には一つのポケットが配置され、デザイン全体に細かなアクセントを加えています。不規則な円模様が、その独特なレトロなスタイルを引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e生地は100%のポリエステル繊維で作られて、優れた特性を備えています。軽くて柔らかい触り心地があり、通気性と耐久性にも優れています。夏の着用に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル100％\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-tshirt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 半袖シャツ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"ブルー \/ M","offer_id":45482825449779,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A06-120-M","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ L","offer_id":45482825482547,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A06-120-L","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ XL","offer_id":45482825515315,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A06-120-XL","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ 2XL","offer_id":45482825548083,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A06-120-2XL","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/cuba_collar_blue_circle_pattern_short_sleeve_aloha_shirt.webp?v=1752806192"},{"product_id":"pae-cs-jz-zs-a06-122","title":"赤と青 編み込み チェック柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePessoa Club Opus A6122 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこれはレトロな雰囲気たっぷりのアロハシャツで、赤と青の編み込みチェック柄が特徴です。ビーチパーティーのようなバケーション時から日常のカジュアルな着こなしまで、個性と魅力をあなたのスタイリングに加えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eゆったりとしたドロップショルダーのシルエットは多くの人にフィットし、自由で快適な着心地を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツには小さなタグが付いたシングルポケットデザインがあり、全体のデザインにさりげないハイライトを加えています。白いボタンが暗い色調の服の重苦しさを打ち破り、清涼感をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは100%ポリエステル繊維の素材を使用して、優れた品質と快適さを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル100％\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-tshirt\"\u003e半袖シャツ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"ブラウン \/ M","offer_id":45482898030899,"sku":"PAE-CS-JZ-ZS-A06-122-M","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ L","offer_id":45482898063667,"sku":"PAE-CS-JZ-ZS-A06-122-L","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ XL","offer_id":45482898096435,"sku":"PAE-CS-JZ-ZS-A06-122-XL","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ 2XL","offer_id":45482898129203,"sku":"PAE-CS-JZ-ZS-A06-122-2XL","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/red_and_blue_woven_check_pattern_aloha_shirt.webp?v=1752806379"},{"product_id":"pae-cs-jz-ho-a06-140","title":"紅葉 キューバカラー アロハシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A6140\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e特別なデザインの紅葉シルエットシャツが登場です。トレンディで快適な着用感を備えて、自信と魅力を放つ夏の装いを楽しんでください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eキューバカラーのオープン襟デザインは、より快適な着心地を提供します。ドロップショルダーのデザインは、自由な気分とリラックス感を演出し、夏の季節に軽やかさを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e琥珀色のボタンとシャツの柄が相まって、柔らかさと上品さを兼ね備えた魅力を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eポリエステル繊維の素材は滑らかな手触りと光沢感を持ち、全体的に輝きを放っています。デニムパンツやショートパンツなど、どんなスタイリングにも個性とおしゃれさを引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル100％\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-tshirt\"\u003e 半袖シャツ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"レッド \/ S","offer_id":45496383275315,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A06-140-S","price":15780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"レッド \/ M","offer_id":45496383308083,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A06-140-M","price":15780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"レッド \/ L","offer_id":45496383340851,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A06-140-L","price":15780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/maple_leaf_cuba_collar_aloha_shirt.webp?v=1752807206"},{"product_id":"pae-cs-jz-ho-a06-156","title":"ヒョウ柄 キューバカラー アロハシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A6156 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのアロハシャツは、独特な赤のヒョウ柄デザインで個性を表現しています。キューバカラーのデザインはカジュアルさを加え、ヒョウ柄はトレンドに対応し、着る人に野性的で自信に満ちた雰囲気を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシャツはゆったりとしたシルエットで、着る人に自由な快適さと動きの空間を与えます。広いシルエットは様々な体型に合わせて、リラックス感とゆとりのある着用体験を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキューバカラーのデザインはシャツに夏らしい軽快感をもたらします。細かいステッチやボタンの質感が耐久性を高め、ディテール処理は洗練された品質を際立たせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポリエステルの素材を使用して、柔らかく肌触りが良く、夏の着用に適し、シャツはより耐久性があり、長時間の形状と鮮やかな色合いを保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル100％\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-shirt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e半袖シャツ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45507084583219,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A06-156-M","price":7580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45507084615987,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A06-156-L","price":7580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45507084648755,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A06-156-XL","price":7580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45507084681523,"sku":"PAE-CS-JZ-HO-A06-156-2XL","price":7580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/leopard_print_cuba_collar_aloha_shirt.webp?v=1752808017"},{"product_id":"pae-cs-jz-ls-a06-166","title":"惑星・銀河系宇宙柄  アロハシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A6166 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夏のスタイルに華やかなハワイアンシャツが登場！万華鏡からインスピレーションを受け、その世界観をデザインに取り入れました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全体的にこだわりを持ってルーズ感を演出しており、裾周りには綺麗なカットとしっかりとした縫い方が施されています。袖口のカットにはスペースが空いているため、動きやすさも向上しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシャツの細部の処理が精巧で、すべてのディテールが精心にデザインされています。キューバカラーは通常、ボタンやネクタイがない非常に軽量で快適な襟型です。それは、カジュアルで自由な感触を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質なポリエステル素材を使用しており、丈夫で長持ちするだけでなく、軽く着心地がよくストレスフリーな穿き心地を提供します。汗をかいてもベタつかず、サラッとした肌触りで快適な着用感をキープします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベル：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル100％\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-shirt\"\u003e半袖シャツ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45507093365043,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A06-166-M","price":7980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45507093397811,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A06-166-L","price":7980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45507093430579,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A06-166-XL","price":7980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45507093463347,"sku":"PAE-CS-JZ-LS-A06-166-2XL","price":7980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/planet_galaxy_cosmic_pattern_aloha_shirt.webp?v=1752372710"},{"product_id":"pae-cs-ts-lvs-a07-008","title":"ジオメトリックスタイル  アロハシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A7008 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのシャツは幻想的なジオメトリックスタイルで、緑色を基調とした、まるでひっくり返ったカラーパレットのようなデザインです。独特なデザインで、芸術的な感覚を持ち、ファッション性と個性を演出しています。プリント部分はアクティブなデジタル直接噴射技術を使用し、パターンは細かく鮮明で、シャツ全体をより生き生きとさせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシャツはゆったりとしたドロップショルダーのシルエット設計で、着る人に快適さをもたらします。シルエットは魅力的で、背中の長さがちょうどよく、全体の美しさを引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクラシックなキューバカラーデザインは、ファッション性とユニークさを加えています。光沢感と肌触りの良さを持つテンセル素材を使用し、超微細繊維に似た感触で快適さと上質な質感を提供します。衣服の開き処理と背面のプリーツデザインは、デザイナーの細部へのこだわりを示しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシャツはテンセル素材を使用し、光沢感と柔らかい触感を持っています。テンセルは超微細繊維に似た肌触りで、着用時の快適さを提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：テンセル100％\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-shirt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e半袖シャツ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45593306235187,"sku":"PAE-CS-TS-LVS-A07-008-S","price":17780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45593306136883,"sku":"PAE-CS-TS-LVS-A07-008-M","price":17780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45593306169651,"sku":"PAE-CS-TS-LVS-A07-008-L","price":17780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45593306202419,"sku":"PAE-CS-TS-LVS-A07-008-XL","price":17780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/geometric_style_aloha_shirt.webp?v=1752809865"},{"product_id":"pae-cs-hf-hs-a07-001","title":"テンセル 黒色 キューバシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A7001 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのキューバシャツは、花と葉にはヒョウとワオキツネザルが登場し、個性と魅力に溢れたデザインとなっています。このようなユニークなデザインは、絶対に見逃せません！\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eゆったりとしたスタイルで、リラックス感を与え、きつくならずに自由な着用感を提供します。シャツの輪郭はシンプルでスマートであり、シンプルなトレンディなスタイルを演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e黒をベースに、異なる形の青い花のつぼみのパターンがアクセントとなり、妖艶な美しさを演出しています。襟元、袖口、ボタンまで、すべてが高品質なクラフトマンシップを示しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eテンセルと苧麻の混紡生地を使用して、快適な着心地をもたらします。3センチ以内の21針の細密縫製技術を採用し、インチごとの細かい針目の数がシャツの品質と精巧さを保証しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：テンセル70％ 苧麻30％\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-shirt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e半袖シャツ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ XS","offer_id":45593442681139,"sku":"PAE-CS-HF-HS-A07-001-XS","price":19080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45593442713907,"sku":"PAE-CS-HF-HS-A07-001-S","price":19080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45593442746675,"sku":"PAE-CS-HF-HS-A07-001-M","price":19080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45593442779443,"sku":"PAE-CS-HF-HS-A07-001-L","price":19080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45593442812211,"sku":"PAE-CS-HF-HS-A07-001-XL","price":19080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45593442844979,"sku":"PAE-CS-HF-HS-A07-001-2XL","price":19080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/tencel_black_cuba_shirt.webp?v=1752809413"},{"product_id":"pae-dk-hf-ls-a07-016","title":"熱帯植物柄 アロハショートパンツ + 同じ柄の帽子","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Pessoa Club Opus A7016\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのビーチショートは、トロピカルな植物柄のデザインで、ハワイのスタイルと独特な魅力を表現しています。柄は細かく生き生きとしており、ショートパンツに活力と生気を与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e全体のシルエットはゆったりとしており、快適な着用体験を提供します。ゆったりとしたデザインはビーチやカジュアルな活動で自由な感覚を楽しむことができ、一切の束縛感がありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのショートパンツにはカラフルなゴムバンドが付いており、パンツの全体的なスタイルと完璧にマッチしています。ゴムバンドはウエストの調節機能だけでなく、活発さと楽しさを加えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのショートパンツは、95%の綿と5%のスパンデックス素材を使用しています。綿素材は快適な触感と通気性を確保し、暑い夏の気候に適しています。スパンデックスの添加により、素材は一定の伸縮性と耐久性を備えており、ショートパンツの品質と伸縮性を保証しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：コットン95％ + ポリウレタン5%\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/pants\"\u003eパンツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shorts\"\u003eショートパンツ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"ブルー \/ S","offer_id":45601836859699,"sku":"PAE-DK-HF-LS-A07-016-S","price":25050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ M","offer_id":45601836892467,"sku":"PAE-DK-HF-LS-A07-016-M","price":25050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ L","offer_id":45601836925235,"sku":"PAE-DK-HF-LS-A07-016-L","price":25050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ XL","offer_id":45601836826931,"sku":"PAE-DK-HF-LS-A07-016-XL","price":25050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/tropical_plant_pattern_aloha_shorts_hat_set.webp?v=1752810387"},{"product_id":"pae-dk-hf-ls-a07-021","title":"葉柄 ネイビー ショートパンツ＆バケットハット","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A7021 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこちらはネイビーショートパンツで、独特な茶色の葉柄が全体に施され、自然でカジュアルな雰囲気を演出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eゆったりとしたデザインは、快適さと着用の柔軟性を高め、海辺のリゾートに最適な選択肢となっています。同梱されているバケットハットは適切な幅のつばを備え、ショートパンツとの組み合わせで全体的なカジュアルスタイルを演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eウエスト部分のカラフルなドローコードは、快適性と機能性も考慮されています。ビーチでのリゾートに最適な選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e生地はコットンとポリウレタンの混紡を選びました。快適さと通気性を確保するだけでなく、伸縮性と耐久性も兼ね備えて、さまざまな活動や気候条件に対応することができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：コットン95％ + ポリウレタン5%\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/pants\"\u003eパンツ\u003c\/a\u003e\/ \u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shorts\"\u003eショートパンツ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45613462192435,"sku":"PAE-DK-HF-LS-A07-021-S","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45613462225203,"sku":"PAE-DK-HF-LS-A07-021-M","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45613462257971,"sku":"PAE-DK-HF-LS-A07-021-L","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/navy_leaf_pattern_shorts_bucket_hat_set.webp?v=1752810761"},{"product_id":"pae-cs-mh-csx-a07-022","title":"月下美人柄 コットン キューバシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A7022 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの商品は、優れたデザインと万能な使い勝手を兼ね備えたレトロな一着です。ユニークなキューバカラーとドロップショルダーのデザインがカジュアルな雰囲気をもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eアジア人にフィットするためシルエットを複数回の調整を経て、ゆったりとしたがだぶだぶしない絶妙なシルエットが実現され、スマートなラインが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e月下美人模様のプリントが全体に静謐な印象を与えます。キューバカラーの選択はカジュアルな要素を加え、ドロップショルダーのデザインは体型に合わせられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e快適性と肌触りを考慮し、コットンを選択しました。この天然素材は優れた通気性と肌に優しい感触をもたらし、着用時に快適さを感じることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e伸縮性：なし\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：コットン100％\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-shirt\"\u003e半袖シャツ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45613469991219,"sku":"PAE-CS-MH-CSX-A07-022-S","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45613470023987,"sku":"PAE-CS-MH-CSX-A07-022-M","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45613470056755,"sku":"PAE-CS-MH-CSX-A07-022-L","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45613470089523,"sku":"PAE-CS-MH-CSX-A07-022-XL","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45613470122291,"sku":"PAE-CS-MH-CSX-A07-022-2XL","price":16980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/moonlight_beauty_cotton_cuba_shirt.webp?v=1752810914"},{"product_id":"pae-cs-jz-cs-a07-029","title":"カジキ柄 オレンジ色 キューバシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A7029 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの青春感あふれるキューバシャツは、鮮やかなオレンジ色を使用し、活気溢れる雰囲気を演出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eゆったりとしたドロップショルダーのシルエットは快適な着心地と自由な着用感を提供します。また、細やかなカッティングとディテールの処理により、シャツはより洗練された印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツにはカラフルなカジキとグレーの魚群の柄がプリントされて、おもしろさとユニークさを加えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eポリエステルの素材は滑らかな肌触りであり、快適な着用感とお手入れのしやすさを提供します。ポリエステル繊維の使用により、シャツは耐久性と通気性に優れた特徴を持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリエステル100%\u003cbr\u003eカテゴリー：\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-shirt\"\u003e半袖シャツ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"オレンジ色 \/ M","offer_id":45622257549619,"sku":"PAE-CS-JZ-CS-A07-029-M","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"オレンジ色 \/ L","offer_id":45622257582387,"sku":"PAE-CS-JZ-CS-A07-029-L","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"オレンジ色 \/ XL","offer_id":45622257615155,"sku":"PAE-CS-JZ-CS-A07-029-XL","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"オレンジ色 \/ 2XL","offer_id":45622257647923,"sku":"PAE-CS-JZ-CS-A07-029-2XL","price":7180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/orange_marlin_pattern_cuba_shirt.webp?v=1752811229"},{"product_id":"pae-cs-hf-fs-a05-173","title":"円形模様 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5172 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのデザインは、円形の花柄がシャツ全体に広がり、活気を演出しています。古巴風の襟がシャツに独自のスタイルを与え、ヴィンテージな雰囲気を醸し出しています。淡い色合いの花柄は、涼しげで爽やかな夏のイメージを表現しています。高品質な生地が使用されており、柔らかく快適な着心地を提供します。夏の陽気さと花柄の魅力が組み合わさったこのシャツは、人々に明るい印象を与え、個性的なファッションスタイルを楽しむことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eハワイアンシャツの版型は通常非常にゆったりしており、快適さと滑らかさを保証しています。このシャツの版型も同様で、着用すると快適な着心地を感じることができます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e細かなディテールがこだわりの証。左胸元に装備されたワンポケットやカーブヘムなど、シンプルなデザインながらも随所に遊び心を感じさせます。さらに、胸元には十分な収納力があるポケットを装備し、機能性も備えています。フロントには貝ボタンを使用し、リゾート感あるアクセントを加えました。裾周りにゆとりがあり、動きやすさと重ね着のしやすさを両立。男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、セルロース繊維と麻の混紡素材を使用しており、柔らかく快適な質感と良好な通気性を備えています。セルロース繊維は、廃棄物から再加工された繊維で、環境への負荷を軽減し、製品の耐久性を高めることができます。麻は、天然の涼しさと優れた吸湿性を持ち、夏季の着用に適しています。混紡された生地は、麻の特性を保持しながら、セルロース繊維の利点を追加し、このシャツにより優れた着用感をもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：セルロース繊維70％ 麻30%\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eXS：肩幅 45\/袖丈 20.5\/着丈 68\/バスト 104\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2XL：肩幅 52.5\/袖丈 25\/着丈 77\/バスト 124\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"検索\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" class=\"lang-is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-az\" class=\"lang-az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-af\" class=\"lang-af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-am\" class=\"lang-am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ar\" class=\"lang-ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sq\" class=\"lang-sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hy\" class=\"lang-hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-it\" class=\"lang-it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-id\" class=\"lang-id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cy\" class=\"lang-cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-uk\" class=\"lang-uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ur\" class=\"lang-ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-et\" class=\"lang-et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-nl\" class=\"lang-nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kk\" class=\"lang-kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ca\" class=\"lang-ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kn\" class=\"lang-kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-el\" class=\"lang-el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-km\" class=\"lang-km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ku\" class=\"lang-ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hr\" class=\"lang-hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-gu\" class=\"lang-gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sm\" class=\"lang-sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sv\" class=\"lang-sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-es\" class=\"lang-es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sk\" class=\"lang-sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sl\" class=\"lang-sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-th\" class=\"lang-th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" class=\"lang-ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cs\" class=\"lang-cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-te\" class=\"lang-te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-da\" class=\"lang-da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-tr\" class=\"lang-tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-de\" class=\"lang-de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ne\" class=\"lang-ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-no\" class=\"lang-no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ht\" class=\"lang-ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hu\" class=\"lang-hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ps\" class=\"lang-ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pa\" class=\"lang-pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hi\" class=\"lang-hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fi\" class=\"lang-fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fr\" class=\"lang-fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" class=\"lang-bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-iw\" class=\"lang-iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-vi\" class=\"lang-vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bn\" class=\"lang-bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fa\" class=\"lang-fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pt\" class=\"lang-pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pl\" class=\"lang-pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mi\" class=\"lang-mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mg\" class=\"lang-mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ml\" class=\"lang-ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" class=\"lang-mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mt\" class=\"lang-mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ms\" class=\"lang-ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-my\" class=\"lang-my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lo\" class=\"lang-lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lv\" class=\"lang-lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lt\" class=\"lang-lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ro\" class=\"lang-ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ru\" class=\"lang-ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ja\" class=\"lang-ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-en\" class=\"lang-en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ko\" class=\"lang-ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ XS","offer_id":45633232142643,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-172-XS","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45633232175411,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-172-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45633232208179,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-172-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45633232240947,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-172-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45633232273715,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-172-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45633232306483,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-172-2XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0543-1.webp?v=1735028656"},{"product_id":"pae-cs-ym-hus-a05-167","title":"夏の浮世絵 ハワイアンシャツ","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e作品説明\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5166 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e「ゼロはすばらしい比喩だ。無限で偉大な類推法だ。その存在が偉大な象徴だ。」—『不安の書』フェルナンド・ペソア\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eペソア\/Pessoa \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eこのハワイアンシャツは、日本の伝統的な浮世絵と夏のトロピカルな雰囲気を融合させた魅力的な一着です。明るい黄色をベースに、古巴風の襟がエキゾチックな雰囲気を引き立てます。夏の陽射しの中で輝くこのシャツは、見るだけで明るい気分を演出します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eキューバ襟がアクセントとなり、立体感のあるコーディネートを楽しめます。首元が開放的で、爽やかな着こなしが可能です。全体的にルーズなシルエットが特徴で、リラックスした雰囲気を醸し出します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eディテールへのこだわりが随所に見られます。左胸元のポケットやカーブヘムはシンプルながら遊び心を感じさせます。フロントにはリゾート感を演出する貝ボタンを使用。裾周りにゆとりがあり、動きやすさと重ね着のしやすさを両立しています。男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eシャツは100%リネン素材で作られています。リネンは強い透気性と吸湿性を持ち、人体の温度と湿度を調節するのに適した天然の植物繊維です。軽くて柔らかいリネン生地は強度と耐久性に優れ、緻密な加工と染色により高級感が際立ちます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：リネン100％\u003cbr\u003e原産国：中国製\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"検索\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" class=\"lang-is\" val=\"is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan id=\"lang-az\" class=\"lang-az\" val=\"az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan id=\"lang-af\" class=\"lang-af\" val=\"af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan id=\"lang-am\" class=\"lang-am\" val=\"am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ar\" class=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sq\" class=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hy\" class=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan id=\"lang-it\" class=\"lang-it\" val=\"it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan id=\"lang-id\" class=\"lang-id\" val=\"id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cy\" class=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan id=\"lang-uk\" class=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ur\" class=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan id=\"lang-et\" class=\"lang-et\" val=\"et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan id=\"lang-nl\" class=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kk\" class=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ca\" class=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kn\" class=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan id=\"lang-el\" class=\"lang-el\" val=\"el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan id=\"lang-km\" class=\"lang-km\" val=\"km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ku\" class=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hr\" class=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan id=\"lang-gu\" class=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sm\" class=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sv\" class=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan id=\"lang-es\" class=\"lang-es\" val=\"es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sk\" class=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sl\" class=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan id=\"lang-th\" class=\"lang-th\" val=\"th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" class=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cs\" class=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan id=\"lang-te\" class=\"lang-te\" val=\"te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan id=\"lang-da\" class=\"lang-da\" val=\"da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan id=\"lang-tr\" class=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan id=\"lang-de\" class=\"lang-de\" val=\"de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ne\" class=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan id=\"lang-no\" class=\"lang-no\" val=\"no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ht\" class=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hu\" class=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ps\" class=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pa\" class=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hi\" class=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fi\" class=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fr\" class=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" class=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan id=\"lang-iw\" class=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan id=\"lang-vi\" class=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bn\" class=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fa\" class=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pt\" class=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pl\" class=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mi\" class=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mg\" class=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ml\" class=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" class=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mt\" class=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ms\" class=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan id=\"lang-my\" class=\"lang-my\" val=\"my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lo\" class=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lv\" class=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lt\" class=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ro\" class=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ru\" class=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\" index=\"63\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ja\" class=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan id=\"lang-en\" class=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ko\" class=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"イエロー \/ S","offer_id":45633251115315,"sku":"PAE-CS-YM-HUS-A05-166-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ M","offer_id":45633251148083,"sku":"PAE-CS-YM-HUS-A05-166-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ L","offer_id":45633251180851,"sku":"PAE-CS-YM-HUS-A05-166-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ XL","offer_id":45633251213619,"sku":"PAE-CS-YM-HUS-A05-166-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0537-3_2.webp?v=1735028440"},{"product_id":"pae-cs-ym-zs-a05-171","title":"ブラウン花蔓柄 アロハシャツ","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e作品説明\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5170 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e「私はつねに現在を生きている。未来は知らない。過去はもはやない。一方はあらゆる可能性として、他方は無の実在として、私に重くのしかかる。」—『不安の書』フェルナンド・ペソア\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eペソア\/Pessoa \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eブラウンのベースには、美しい花の模様が描かれた夏のハワイアンシャツをご紹介いたします。このデザインは、花がシャツ全体に優雅に広がっており、自然の美しさとエレガントさを演出しています。古巴風の襟がシャツに独自のスタイルを与え、クラシックな魅力を醸し出しています。ブラウンのベースカラーは、温かみと落ち着きを与え、夏の季節にぴったりです。花のデザインは、緻密で細かなディテールが描かれており、シャツに豪華な雰囲気をもたらしています。上質な生地が使用されており、快適な着心地を提供します。このハワイアンシャツは、リゾートやビーチでのリラックスした雰囲気を演出するだけでなく、カジュアルな日常のスタイリングにも適しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e全体的にこだわり、ルーズ感を演出しています。キューバ襟はおしゃれで、コーデの立体感をアップ。首元が詰まり感なく開くので、爽やかな着こなしが楽しめます。袖口はスペースを空けたカットで、より動きやすくなっています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e細かなディテールがこだわりの証。左胸元に装備されたワンポケットやカーブヘムなど、シンプルなデザインながらも随所に遊び心を感じさせます。さらに、胸元には十分な収納力があるポケットを装備し、機能性も備えています。フロントには貝ボタンを使用し、リゾート感あるアクセントを加えました。裾周りにゆとりがあり、動きやすさと重ね着のしやすさを両立。男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツの素材は100%のリネンで作られています。リネンは天然の植物繊維で、強い透気性と吸湿性を持ち、人体の温度と湿度を調節するのに適しています。リネンの生地は軽くて柔らかく、強度と耐久性があります。また、緻密な加工と染色により、自然な光沢と細かい紋理が表現され、高級感と品質感が際立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：リネン100％\u003cbr\u003e原産国：中国製\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eXS：肩幅 45\/袖丈 20.5\/着丈 68\/バスト 104\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2XL：肩幅 52.5\/袖丈 25\/着丈 77\/バスト 124\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"検索\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" class=\"lang-is\" val=\"is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan id=\"lang-az\" class=\"lang-az\" val=\"az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan id=\"lang-af\" class=\"lang-af\" val=\"af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan id=\"lang-am\" class=\"lang-am\" val=\"am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ar\" class=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sq\" class=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hy\" class=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan id=\"lang-it\" class=\"lang-it\" val=\"it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan id=\"lang-id\" class=\"lang-id\" val=\"id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cy\" class=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan id=\"lang-uk\" class=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ur\" class=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan id=\"lang-et\" class=\"lang-et\" val=\"et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan id=\"lang-nl\" class=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kk\" class=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ca\" class=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kn\" class=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan id=\"lang-el\" class=\"lang-el\" val=\"el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan id=\"lang-km\" class=\"lang-km\" val=\"km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ku\" class=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hr\" class=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan id=\"lang-gu\" class=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sm\" class=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sv\" class=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan id=\"lang-es\" class=\"lang-es\" val=\"es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sk\" class=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sl\" class=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan id=\"lang-th\" class=\"lang-th\" val=\"th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" class=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cs\" class=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan id=\"lang-te\" class=\"lang-te\" val=\"te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan id=\"lang-da\" class=\"lang-da\" val=\"da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan id=\"lang-tr\" class=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan id=\"lang-de\" class=\"lang-de\" val=\"de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ne\" class=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan id=\"lang-no\" class=\"lang-no\" val=\"no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ht\" class=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hu\" class=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ps\" class=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pa\" class=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hi\" class=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fi\" class=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fr\" class=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" class=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan id=\"lang-iw\" class=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan id=\"lang-vi\" class=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bn\" class=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fa\" class=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pt\" class=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pl\" class=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mi\" class=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mg\" class=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ml\" class=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" class=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mt\" class=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ms\" class=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan id=\"lang-my\" class=\"lang-my\" val=\"my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lo\" class=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lv\" class=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lt\" class=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ro\" class=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ru\" class=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\" index=\"63\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ja\" class=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan id=\"lang-en\" class=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ko\" class=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e \u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e \u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"ブラウン \/ XS","offer_id":45633277657395,"sku":"PAE-CS-YM-ZS-A05-170-XS","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ブラウン \/ S","offer_id":45633277690163,"sku":"PAE-CS-YM-ZS-A05-170-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ M","offer_id":45633277722931,"sku":"PAE-CS-YM-ZS-A05-170-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ L","offer_id":45633277755699,"sku":"PAE-CS-YM-ZS-A05-170-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ XL","offer_id":45633277788467,"sku":"PAE-CS-YM-ZS-A05-170-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ 2XL","offer_id":45633277821235,"sku":"PAE-CS-YM-ZS-A05-170-2XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0541-1.webp?v=1735028606"},{"product_id":"pae-cs-hf-ls-a05-175","title":"青いバラ柄 アロハシャツ","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e作品説明\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5174 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e「どれほど些細なことも／お前のすべてを注いでなせ。」—『不安の書』フェルナンド・ペソア\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eペソア\/Pessoa \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのデザインは、エレガントでロマンチックな雰囲気を演出します。古巴風の襟がシャツに独特の魅力を与え、スタイリッシュな印象を与えます。柔らかい紫色のベースカラーは優雅さを引き立てます。青いバラの美しい模様は、シャツに深みと鮮やかさをもたらし、夏の装いに華やかさをプラスします。上質な生地が使用されており、快適な着心地と高い品質を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eおしゃれなキューバ襟がアクセントになっており、立体感のあるコーディネートを演出します。首元が詰まり感なく開くので、爽やかな着こなしが楽しめます。全体的にこだわりがあり、ルーズ感を演出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシンプルなデザインでありながら、左胸元のワンポケットがワークテイストを感じさせるアクセントになっています。裾周りにゆとりがあり、動きやすく重ね着にも対応しています。ゆとりのあるシルエットは、ラフな着こなしにも上品な印象を与え、男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、セルロース繊維と麻の混紡素材を使用しており、柔らかく快適な質感と良好な通気性を備えています。セルロース繊維は、廃棄物から再加工された繊維で、環境への負荷を軽減し、製品の耐久性を高めることができます。麻は、天然の涼しさと優れた吸湿性を持ち、夏季の着用に適しています。混紡された生地は、麻の特性を保持しながら、セルロース繊維の利点を追加し、このシャツにより優れた着用感をもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：セルロース繊維70％ 麻30%\u003cbr\u003e原産国：中国製\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"検索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\" val=\"is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\" val=\"az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\" val=\"af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\" val=\"am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\" val=\"it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\" val=\"id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\" val=\"et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\" val=\"el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\" val=\"km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\" val=\"es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\" val=\"th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\" val=\"te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\" val=\"da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\" val=\"de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\" val=\"no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\" val=\"my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\" index=\"63\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e \u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e \u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45634799829299,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-174-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45634799894835,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-174-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45634799960371,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-174-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45634800025907,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-174-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0545-1.webp?v=1735028679"},{"product_id":"pae-cs-ms-mh-a05-189","title":"ヤシの木柄 ベージュ アロハシャツ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003ePessoa Club Opus A5188  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの夏らしい爽やかなアロハシャツは、ヤシの木やレトロカー、サーフボードなどのプリントが印象的です。まるで理想的なバケーションシーンを思わせるデザインは、夏の雰囲気を一気に盛り上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスプレッドカラーや広めの袖口はリラックス感を演出し、ユニークなプリントが存在感を放つアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e胸元のポケットは小物の収納に便利で、前立てのココナッツボタンもお洒落なアクセントとなっています。このシャツは1枚でコーディネートが完成する存在感を持ち、バケーションシーンやビーチでも活躍すること間違いありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e肌触りの良いコットン100％素材を使用し、吸汗性と速乾性に優れています。そのため、暑い季節でも快適に着用できるのが嬉しいポイントです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：標準\u003cbr\u003eシルエット：ゆったり\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材： コットン100%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"ベージュ \/ S","offer_id":45634843672883,"sku":"PAE-CS-MS-MH-A05-188-S","price":9480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ベージュ \/ M","offer_id":45634843705651,"sku":"PAE-CS-MS-MH-A05-188-M","price":9480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ベージュ \/ L","offer_id":45634843738419,"sku":"PAE-CS-MS-MH-A05-188-L","price":9480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ベージュ \/ XL","offer_id":45634843771187,"sku":"PAE-CS-MS-MH-A05-188-XL","price":9480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ベージュ \/ 2XL","offer_id":45634843803955,"sku":"PAE-CS-MS-MH-A05-188-2XL","price":9480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/beige_palm_tree_print_aloha_shirt.webp?v=1754557829"},{"product_id":"pae-cs-hf-fs-a05-172","title":"チューリップ柄 アロハシャツ","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e作品説明\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5171 SS2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e「私は、探しているものが何かわからず、どこにあるかも知らず、手当たり次第に求めている人のようだ。私達は、誰でもないものとかくれんぼしている。」—『不安の書』フェルナンド・ペソア\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eペソア\/Pessoa \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのデザインは、美しいチューリップがシャツ全体に鮮やかに描かれており、華やかさとエレガントさを演出しています。古巴風の襟がシャツに独自のスタイルを与え、ヴィンテージな雰囲気を醸し出しています。チューリップ柄は、爽やかな夏のイメージを表現しています。チューリップの美しい花々が細かく描かれ、シャツに優雅な魅力をもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='\"Microsoft YaHei\"'\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e全体的にゆったりとしたシルエットで、着心地がよく、リラックス感があります。シャツは一枚で着用するだけでなく、白いTシャツとのレイヤードスタイルも爽やかで良い組み合わせです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシンプルなデザインでありながら、左胸元のワンポケットがワークテイストを感じさせるアクセントになっています。裾周りにゆとりがあり、動きやすく重ね着にも対応しています。ゆとりのあるシルエットは、ラフな着こなしにも上品な印象を与え、男女問わず幅広い層に愛されるデザインです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、セルロース繊維と麻の混紡素材を使用しており、柔らかく快適な質感と良好な通気性を備えています。セルロース繊維は、廃棄物から再加工された繊維で、環境への負荷を軽減し、製品の耐久性を高めることができます。麻は、天然の涼しさと優れた吸湿性を持ち、夏季の着用に適しています。混紡された生地は、麻の特性を保持しながら、セルロース繊維の利点を追加し、このシャツにより優れた着用感をもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル：PLAME AUBE\u003cbr\u003e素材：セルロース繊維70％ 麻30%\u003cbr\u003e原産国：中国製\u003cbr\u003eカテゴリー：トップス\/ シャツ\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eXS：肩幅 45\/袖丈 20.5\/着丈 68\/バスト 104\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 46.5\/袖丈 21.5\/着丈 70\/バスト 108\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eM：肩幅 48\/袖丈 22.5\/着丈 71.5\/バスト 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL：肩幅 49.5\/袖丈 23.5\/着丈 73\/バスト 116\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eXL：肩幅 51\/袖丈 24\/着丈 75\/バスト 120\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2XL：肩幅 52.5\/袖丈 25\/着丈 77\/バスト 124\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003eこのページは日本語です\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"検索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\" val=\"is\"\u003eアイスランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\" val=\"az\"\u003eアゼルバイジャン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\" val=\"af\"\u003eアフリカーンス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\" val=\"am\"\u003eアムハラ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003eアラビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003eアルバニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003eアルメニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\" val=\"it\"\u003eイタリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\" val=\"id\"\u003eインドネシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003eウェールズ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003eウクライナ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003eウルドゥ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\" val=\"et\"\u003eエストニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003eオランダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003eカザフ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003eカタルーニャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003eカンナダ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\" val=\"el\"\u003eギリシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\" val=\"km\"\u003eクメール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003eクルド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003eクロアチア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003eグジャラト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003eサモア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003eスウェーデン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\" val=\"es\"\u003eスペイン語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003eスロバキア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003eスロベニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\" val=\"th\"\u003eタイ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003eタミル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003eチェコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\" val=\"te\"\u003eテルグ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\" val=\"da\"\u003eデンマーク語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003eトルコ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\" val=\"de\"\u003eドイツ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003eネパール語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\" val=\"no\"\u003eノルウェー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003eハイチ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003eハンガリー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003eパシュト語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003eパンジャブ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003eヒンディー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003eフィンランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003eフランス語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003eブルガリア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003eヘブライ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003eベトナム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003eベンガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003eペルシャ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003eポルトガル語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003eポーランド語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003eマオリ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003eマラガシ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003eマラヤーラム語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003eマラーティー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003eマルタ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003eマレー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\" val=\"my\"\u003eミャンマー語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003eラオ語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003eラトビア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003eリトアニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003eルーマニア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003eロシア語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option_selected\" index=\"63\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中国語（簡体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中国語（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日本語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韓国語\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e常に日本語を中国語（簡体）に翻訳する\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e日本語は常に翻訳しない\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003epessoa-jp.myshopify.comは常に翻訳しない\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PLAME AUBE","offers":[{"title":"展示色 \/ XS","offer_id":45634868838707,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-171-XS","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45634868871475,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-171-S","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45634868904243,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-171-M","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45634868937011,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-171-L","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45634868969779,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-171-XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45634869002547,"sku":"PAE-CS-HF-FS-A05-171-2XL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-YX-A0542-1.webp?v=1735028625"},{"product_id":"pae-cs-mh-ls-a05-070","title":"植物柄 パイナップル柄 アロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A5070\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e爽やかなブルーを背景に、鮮やかな黄色の菠薐がアクセントになっています。キューバ襟のデザインで、カジュアルなスタイルにもぴったり。夏のおしゃれにぜひ取り入れてみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e立体感のあるコーディネートにぴったりの、おしゃれなキューバ襟がアクセントになっています。フロントには60年代以前のシャツに多く見られるネコ目ボタンを使っており、袖口はスペースを空けたカットで、動きやすく、よりリラックス感のあるシルエットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eココナッツボタンをフロントに使用し、リゾート感あるアクセントを加えています。また、胸元にはポケットを装備し、必要な小物を収納できる機能性も備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eコットンを使用しているので、上質な肌触りと形態安定性の両方をお楽しみいただき、素材感を活かしたのオルタネイトマルチストライプ柄、動きやすさも抜群。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：コットン100％\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45657099108659,"sku":"PAE-CS-MH-LS-A05-070-S","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45657099141427,"sku":"PAE-CS-MH-LS-A05-070-M","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45657099174195,"sku":"PAE-CS-MH-LS-A05-070-L","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45657099206963,"sku":"PAE-CS-MH-LS-A05-070-XL","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45657099239731,"sku":"PAE-CS-MH-LS-A05-070-2XL","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/pineapple_pattern_cotton_aloha_shirt.webp?v=1752812611"},{"product_id":"pae-cs-mh-lvs-a05-083","title":"カンパニュラ 花柄  アロハシャツ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003ePessoa Club Opus A5083\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのシャツは、グリーンとピンクのカンパニュラの花をあしらった鮮やかな柄が特徴的です。カンパニュラ柄のシャツは、春や夏にぴったりの明るく爽やかな印象があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全体的にゆったりとしたシルエットで、着用がより快適で自由であり、体の動きを妨げません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左胸にはポケットが付いており、ナチュラルココナッツシェルで研磨された猫目のボタンが品質を高めています。全体的に精巧な\u003cstrong\u003e印象を与え、ハワイアンスタイルの特徴にも合致しています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコットン100%素材を使用し、快適な着心地を保証すると同時に、通気性と耐久性にも優れた高品質な素材です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：コットン100％\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"グリーン \/ S","offer_id":45657102287155,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A05-083-S","price":11980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ M","offer_id":45657102319923,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A05-083-M","price":11980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ L","offer_id":45657102352691,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A05-083-L","price":11980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ XL","offer_id":45657102385459,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A05-083-XL","price":11980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ 2XL","offer_id":45657102418227,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A05-083-2XL","price":11980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/campanula_floral_aloha_shirt.webp?v=1752812966"},{"product_id":"pae-cs-hf-ls-a05-85","title":"青と黄色 コントラスト アロハシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A5085 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシャツのデザインとプリントは、鮮やかな青と黄色のコントラストと、大面積のヤシの木の模様が加わり、鮮やかで変化に富んだ色彩が特徴です。活力にあふれ、生気に満ちた雰囲気が漂う一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのシャツは着心地の良さと自由な動きを重視し、キューバカラーのデザインを採用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左胸にはポケットが付いており、ナチュラルココナッツシェルで研磨された猫目のボタンが品質を高めています。全体的に精巧な印象を与え、ハワイアンスタイルの特徴にも合致しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコットンとポリエステル繊維を組み合わせることで、素材の柔らかさと快適性が確保されるとともに、耐久性と手入れの容易さも増します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ポリウレタン75％+コットン15％+セルロース繊維10％\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eシャツ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\/\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/short-shirt\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e半袖シャツ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45657125814579,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-085-S","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45657125847347,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-085-M","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45657125880115,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-085-L","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45657125912883,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-085-XL","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/blue_yellow_contrast_aloha_shirt.webp?v=1752816742"},{"product_id":"pae-cs-hf-ls-a05-92","title":"ビーチ柄  青色 アロハシャツ","description":"\u003cp\u003ePessoa Club Opus A5092\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e海水のブルー、ビーチのイエロー、そしてヤシの木の茶色が、生き生きとした色彩の組み合わせを作り出し、ハワイの清新で明るく情熱的な雰囲気を表現しています。このような色彩の組み合わせは、休暇の雰囲気を感じさせるだけでなく、このアイテムをよりファッショナブルで活力にあふれたものにしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのシャツは着心地の良さと自由な動きを重視し、キューバカラーのデザインを採用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左胸にはポケットが付いており、ナチュラルココナッツシェルで研磨された猫目のボタンが品質を高めています。全体的に精巧な印象を与え、ハワイアンスタイルの特徴にも合致しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコットンを使用しているので、上質な肌触りと形態安定性の両方をお楽しみいただき、素材感を活かしたのオルタネイトマルチストライプ柄、動きやすさも抜群。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e生地の厚さ：薄手\u003cbr\u003eシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e伸縮性：なし\u003cbr\u003e裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：コットン95％\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"展示色 \/ S","offer_id":45657133547827,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-092-S","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ M","offer_id":45657133580595,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-092-M","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ L","offer_id":45657133613363,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-092-L","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ XL","offer_id":45657133646131,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-092-XL","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"展示色 \/ 2XL","offer_id":45657133678899,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A05-092-2XL","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/beach_pattern_blue_aloha_shirt.webp?v=1752817013"},{"product_id":"pae-cs-mh-csx-a07-106","title":"3色展開 花柄 コットン キューバシャツ","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A7106 SS2023\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構想 ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトロなハワイアンのキューバシャツの特徴は、印刷の色彩の鮮やかさにあります。複数回のサンプリングを経て、底色として選ばれた3つのカラーを慎重に選定し、彩度の完璧な表現を確保しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e構造\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e版型はゆったりとしたデザインで、日本スタイルやアメカジスタイルにも合わせやすいです。リゾートや普段着として、このシャツはおしゃれで快適な着用感を提供します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eレトリック\u003c\/strong\u003e ｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e花柄の制作工程では、デジタルプリントとロータリータイプのシルクスクリーン印刷を採用し、柄のクリアな表現と鮮やかな色彩を保証しています。ボタンは全てココナッツシェルボタンで、シャツに個性的な自然な雰囲気を加えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e題材\u003c\/strong\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは重ね着でも単体でも非常に素敵です。素材は人造絹、シルクに似た手触りですが、実際の成分は綿であり、着用時に非常に快適で通気性があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：水洗い可\u003cbr\u003e\n生地の厚さ：標準\u003cbr\u003e\nシルエット：ルーズフィット\u003cbr\u003e\n伸縮性：なし\u003cbr\u003e\n裏地：なし\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ お使いのパソコンや閲覧デバイス・照明などの関係によりも質感・色味が違って見える場合がございます。あらかじめご了承ください。商品の色味は、白背景の商品単体で撮影した画像をご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e刊行\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e｜アイテム詳細\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n素材：コットン100％\u003cbr\u003e\nカテゴリー：トップス\/シャツ\u003cbr\u003e\n性別：メンズ\u003cbr\u003e\n返品：可能\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e判型 \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜\u003c\/span\u003eアイテムサイズ\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eS：肩幅 42\/バスト 112\/着丈 70\/袖丈 25\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nM：肩幅 44\/バスト 116\/着丈 72\/袖丈 26\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nL：肩幅 44.5\/バスト 120\/着丈 74\/袖丈 27\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nXL：肩幅 45\/バスト 124\/着丈 76\/袖丈 28\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n2XL：肩幅 47\/バスト 129\/着丈 79\/袖丈 30\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※ \u003c\/span\u003eサイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"レッド \/ S","offer_id":45834559488307,"sku":"PAE-CS-MH-HO-A07-106-S","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"レッド \/ M","offer_id":45834559521075,"sku":"PAE-CS-MH-HO-A07-106-S","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"レッド \/ L","offer_id":45834559553843,"sku":"PAE-CS-MH-HO-A07-106-S","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"レッド \/ XL","offer_id":45834559586611,"sku":"PAE-CS-MH-HO-A07-106-S","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"レッド \/ 2XL","offer_id":45834559619379,"sku":"PAE-CS-MH-HO-A07-106-S","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ S","offer_id":50772222345523,"sku":"PAE-CS-MH-LS-A07-106-2XL","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ M","offer_id":50772222378291,"sku":"PAE-CS-MH-LS-A07-106-2XL","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ L","offer_id":50772222411059,"sku":"PAE-CS-MH-LS-A07-106-2XL","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ XL","offer_id":50772222443827,"sku":"PAE-CS-MH-LS-A07-106-2XL","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ 2XL","offer_id":50772222476595,"sku":"PAE-CS-MH-LS-A07-106-2XL","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ S","offer_id":50772222509363,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A07-106-2XL","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ M","offer_id":50772222542131,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A07-106-2XL","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ L","offer_id":50772222574899,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A07-106-2XL","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ XL","offer_id":50772222607667,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A07-106-2XL","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ 2XL","offer_id":50772222640435,"sku":"PAE-CS-MH-LVS-A07-106-2XL","price":15500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/PSA-WT-A07-056-6_2.webp?v=1734080861"},{"product_id":"pae-cs-hf-bs-a08-087","title":"石田徹也  アートアロハシャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A08067\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシャツは、日本のイラストレーター石田徹也のクリエイティブなプリントデザインからインスパイアを受けており、アートフルな雰囲気が漂います。緻密で創造的なプリントは石田徹也の特有のイラストスタイルを表現し、シャツ全体に芸術性を注入しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family='\"Microsoft YaHei\"' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif' data-mce-fragment=\"1\"\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eハワイアンシャツはゆったりとしたシルエットで、快適な着用感を提供します。ゆったりとしたデザインはリラックス感を高めるだけでなく、暑い夏にも涼しさを保ちながら、自由自在に夏のファッションを楽しむことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャツのディテールデザインは精緻でユニークであり、石田徹也のプリントが全体的なアクセントとなり、シャツに独自の個性を与えています。素材の質感とパターンの組み合わせが調和し、このシャツを特別な夏のファッションアイテムに仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材にはビスコース59％+シルク41％の組み合わせが使用されており、この組み合わせによりシャツに優れた触感と質感がもたらされています。シルクの成分によりシャツは軽やかで柔らかく、天然繊維の利点により通気性と快適さが確保されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ビスコース59%+絹41%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"ホワイト \/ S","offer_id":46174086299955,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A08-087-01","price":21180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ M","offer_id":46174086332723,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A08-087-02","price":21180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ L","offer_id":46174086365491,"sku":"PAE-CS-HF-BS-A08-087-03","price":21180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/tetsuya_ishida_art_aloha_shirt.webp?v=1752891142"},{"product_id":"pae-cs-hf-ls-a08-064","title":"2色 ヒョウ柄 アロハキューバ シャツ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePessoa Club Opus A08063 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのアイテムは、アメリカンリーグヒョウ柄からインスパイアされましたが、独自の視覚的なデザインによって、本来の丸みを帯びた花模様を鋭角な非対称のパターンに変えて、より鋭い印象と侵略的な雰囲気を持たせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family='-apple-system, \"system-ui\", \"Helvetica Neue\", \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", \"Source Han Sans SC\", \"Noto Sans CJK SC\", \"WenQuanYi Micro Hei\", sans-serif'\u003eシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e緻密にデザインされたシルエットにより、服のカッティングが身体の曲線にフィットし、優雅なラインが表現されながら、快適な着用感を保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003eディテール\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eゆるやかなゆとりとすっきりとしたデザインの組み合わせにより、ファッショナブルさと快適性が同居した服が実現されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-font-family=\"default\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eビスコース素材を使用しており、その特徴は滑らかな触り心地と優れた通気性で、涼しく快適な着用感を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアイテム詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eレーベル： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/plame-aube-1\"\u003ePlame Aube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e素材：ビスコース59%　絹41%\u003cbr\u003eカテゴリー： \u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cspan data-font-family=\"default\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/shirt\"\u003eシャツ\u003c\/a\u003e\/\u003ca href=\"http:\/\/pessoaclub.net\/collections\/xwy\"\u003eハワイアン\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e性別：メンズ\u003cbr\u003e返品：可能\u003c\/p\u003e","brand":"Plame Aube","offers":[{"title":"ブルー \/ S","offer_id":46174243553587,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A08-064-S","price":21180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ M","offer_id":46174243717427,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A08-064-M","price":21180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ L","offer_id":46174243750195,"sku":"PAE-CS-HF-LS-A08-064-L","price":21180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"イエロー \/ S","offer_id":46174243782963,"sku":"PAE-CS-HF-HUS-A08-064-S","price":21180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"イエロー \/ M","offer_id":46174243815731,"sku":"PAE-CS-HF-HUS-A08-064-M","price":21180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"イエロー \/ L","offer_id":46174243848499,"sku":"PAE-CS-HF-HUS-A08-064-L","price":21180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/6184\/2227\/files\/leopard_print_aloha_cuba_shirt.webp?v=1752890631"}],"url":"https:\/\/pessoaclub.com\/collections\/pae-yhf.oembed?page=5","provider":"PESSOA CLUB","version":"1.0","type":"link"}